Search


學生時代超愛聽Heavy Metal或Rock之類的歌,其中這個樂團我蠻喜歡的,尤其這首...

  • Share this:


學生時代超愛聽Heavy Metal或Rock之類的歌,其中這個樂團我蠻喜歡的,尤其這首歌,還是跟車有關!
剛才終於在YouTube找到這首歌,放來聽聽看~
邊看歌詞(我加了點應景的翻譯)、邊聽下去,你會慢慢進入情境!

記得聽到最後......
(這影片手機好像看不到,要在電腦看。囧)
---------------------------------

Anthrax – Nfb (Dallabnikufesin)

We fell in love at first sight 咱倆第一眼就對上了
I can't explain the feelings 我也說不上來是為什麼
When I first saw you 當我一看到妳(哥就愛了)
We were so so happy 我們都爽歪了
A lifetime of love sweet honey child 完全就是愛的世界啊!XD
You will always be mine 你就是哥的人了啦

But then I played the fool 但後來我耍婊了
I never meant to hurt you 我真的不是要讓妳不爽
Or sleep with all your friends 或是把妳朋友全睡了
We reconciled, we found ourselves 我們後來和好、也彼此相知
Our love was meant to be 咱倆的愛情不就是該這樣嘛
Oh baby can't you see 妹你還不知道嗎

You left me standing in the mud 妳丟哥一人就像個SB
Crying to myself 讓我自己靠北邊站
A heart so full of pain 我真是心如刀割啊
But we fell in love again 但是我們後來又愛在一起了
This time forever 這次要可是要玩真的啦
True love prevails over all 真愛勝過一切啊
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

She got hit by a truck 她被卡車給撞了

Joey get me some tissue Joey給我拿兩張面紙來...
---------------

尼瑪,這哪招?XD


Tags:

About author
我希望能用原理的角度來看待汽車業,跟車迷朋友們一同進去入汽車的領域;所以這就是我的社群交流平台。 我會搭配YouTube影音平台、網站來跟大家互動,分享以下的一些內容給大家: 國外新車 國內試駕 汽車常識 維修保養 車壇趣聞
我希望能用原理的角度來看待汽車業,跟車迷朋友們一同進去入汽車的領域;所以這就是我的社群交流平台。 我會搭配YouTube影音平台、網站來跟大家互動。
View all posts